La virtù del grave – Lao Tzu

Il grave è radice del leggero ,
il quieto è signore dell’irrequieto .
Per questo il santo viaggia tutto il giorno
Senza discostarsi dal bagaglio,
anche se possiede palazzi regali
placidamente se ne sta distaccato .
Che sarà se il signore di diecimila carri
leggero si fa nel mondo ?
Se è leggero perde il fondamento,
se è irrequieto perde la sua signoria .